Non, la vidéo montrant Volodymyr Zelensky danser en tenue rouge est un deepfake, selon deux vérifications indépendantes

Introduction : Une vidéo virale montre le président ukrainien Volodymyr Zelensky exécutant une danse en tenue moulante. Après examen, deux cellules de fact-checking différentes ont démontré qu’il s’agit d’un montage: le visage de M. Zelensky a été superposé à celui d’un danseur. Les vérifications publiées les 10 et 17 janvier 2024 par France 24 (Les Observateurs) et l’AFP Fact Check confirment l’intox. (observers.france24.com)

Faits vérifiés

Les vérificateurs ont identifié la vidéo-source: une publication TikTok d’octobre 2020 montrant un danseur russe connu sous le pseudonyme “Vusaaal”. La version virale remplace simplement son visage par celui de Volodymyr Zelensky (procédé de “face swap”). Des partages massifs ont été relevés dans plusieurs langues, mais la personne qui danse n’est pas le président ukrainien. (observers.france24.com)

Développement

Comment l’ont-ils prouvé? D’abord par des recherches d’images/vidéos inversées qui retrouvent la séquence originale de 2020. Ensuite par l’observation d’indices visuels typiques: raccords approximatifs du visage, détails du cou et de la tête incohérents avec les mouvements du corps. Contexte utile: des comptes pro-Kremlin exploitent régulièrement de telles vidéos manipulées pour ridiculiser M. Zelensky, déjà visé par d’autres détournements. (observers.france24.com)

Désinformation et rumeurs

• Variante plus ancienne: une autre vidéo de “danse du ventre” attribuée à tort à M. Zelensky provenait en réalité d’un danseur argentin, Pablo Acosta; là aussi, un faux visage avait été superposé. (factcheck.afp.com)
• Point commun des intox repérées: elles circulent sur X, Facebook, TikTok, souvent relayées par des comptes militants; la vérification par recherche inversée permet de retrouver l’original. (observers.france24.com)

---

Quiz interactif EMI

Réponds puis clique pour vérifier :

1. La vidéo montrant Volodymyr Zelensky danser en tenue rouge est authentique.
   
   Vrai
   Faux
   
2. Quel indice a permis de démasquer la manipulation ?
   
   Le visage du danseur a été remplacé par celui de Zelensky (face swap)
   Le son était enregistré en studio professionnel
   
3. Quel outil simple d’enquête peut retrouver la vidéo originale ?
   
   Un filtre photo “cinéma”
   La recherche d’images/vidéos inversée
   
4. Pourquoi des personnalités comme Zelensky sont-elles des cibles fréquentes de deepfakes ?
   
   Parce qu’elles publient toutes leurs vidéos en open source
   Pour tenter de les décrédibiliser dans le débat public
   

Corriger

---

Lexique

• Désinformation : diffusion volontaire de fausses informations pour tromper le public.
• Rumeur : information non vérifiée qui circule rapidement de personne en personne.
• Clickbait : titre accrocheur qui pousse au clic, parfois trompeur par rapport au contenu réel.
• Deepfake : média (vidéo/son/image) manipulé par IA pour imiter l’apparence ou la voix de quelqu’un.

Exercice EMI

Choisis une image ou une courte vidéo virale récente. 1) Fais une recherche inversée (image ou image-clé de la vidéo). 2) Compare au moins deux articles de vérification. 3) Note les indices (incohérences visuelles, contexte, date) et rédige en 5 lignes pourquoi tu penses que c’est vrai ou faux. Appuie-toi sur la méthode décrite par les vérificateurs. (observers.france24.com)

Je m’auto-évalue

• [ ] J’ai identifié qui publie l’info et depuis quand (date exacte).
• [ ] J’ai comparé avec 2 médias de la liste blanche.
• [ ] J’ai utilisé une recherche inversée et vérifié le contexte.
• [ ] J’ai reformulé avec mes mots sans exagération.

---

Sources (liste blanche) : France 24 – Les Observateurs (vérification du deepfake, 10/01/2024). AFP Fact Check (analyse de la même vidéo, 17/01/2024). (observers.france24.com)

Catégorie : Fact checking et désinformation